在我使用PHP之前，我使用Perl来搭建web应用的，所以我并不缺乏编写Perl的经验。
PHP和Perl有共同的基础是因为他们有大致相同的源头：它们都是松散地基于C的类Unix的语言。因此，对于已经学过Perl的人，其最大的优势和最大的劣势看起来是差不多的，即函数和常量看起来几乎一样，但实际上却是不同的；甚至于同样的函数名实现的功能却是不同的。
例如，PHP中的函数substr()和Perl中的函数substr()看起来是一样的，同时，这两者在各自的语言中的表现也是完全一致的；另一方面，函数rtrim()看起来像Perl中的函数chomp()，因为它们都是从字符串的右侧去掉空白。然而，它们实际上的操作是不同的：Perl中的函数只修剪掉新行的字符，返回被修建掉的字符的数目；PHP中的函数默认去掉所有的空白，并返回修剪后的字符串。
如果你遇到任何函数功能上的问题，我强烈推荐你查阅一本参考文献（不管是本书还是官网的PHP手册）。不要因为函数名相同就假设函数执行相同的操作！