第一期-更轻量的 View Controllers

objc.io 是关于 Objective-C 最佳实践和先进技术的期刊，欢迎来到第一期！

objc.io 由 Chris Eidhof, Daniel Eggert 和 Florian Kugler 成立于柏林。我们成立 objc.io 的目的是针对深入的、跟所有 iOS 和 OS X 开发者相关的技术话题创造一个正式的平台。

objc.io 每一期专注于某个特定的主题，包含多篇文章涵盖这个主题的各个方面。第一期的主题是更轻量的 View Controllers，共有 4 篇文章，其中 3 篇来自创始团队，1 篇来自 Ricki Gregersen，欢迎他作为我们的第一个特约撰稿人！

从 iOS 应用的代码层面来说，一个常见的问题是 view controllers 难以控制，因为它们做了太多的事。通过重构出可复用的代码，就可以更容易地理解、维护和测试它们。本主题专注于如何让 view controllers 代码保持整洁的最佳实践和技术。

我们将会看到如何使用 view controllers 的协同对象 ( coordinating objects ) 分离出 view 和 model 的代码，同时将其他控制器对象引入到 view controllers 中。此外，我们还会看到使用 view controller 容器机制来拆分 view controllers。最后，我们会讨论如何测试这些整洁的 view controllers。

在接下来的期刊中，将会有更多出自 Objective-C 社区中优秀的特约撰稿人的文章。

原文 Editorial Issue #1