致谢与译者声明

致谢

本手册是在原来尚未完成的“Apache 2.0手册中文版翻译项目”的基础上，根据新的 Apache 2.2 文档进行修订、更新、补充的结果，没有他们之前辛勤劳动积累的成果，单靠一人之力是很难完成的[目前尚有部分未翻译]。所以首先应当感谢那个项目的各位自愿者：kajaa 、biAji 、fei 、suncjs 、Daniel 、flytosea 、forehead 。

版权声明

本手册译者是一位开源理念的坚定支持者，所以本文虽然不是软件，但是遵照开源的精神发布。

• 无担保：本手册译者不保证译文内容准确无误，亦不承担任何由于使用此文档所导致的损失。
• 自由使用：任何人都可以自由的阅读/链接/打印此文档，无需任何附加条件。
• 名誉权：任何人都可以自由的转载/引用/再创作此文档，但必须保留译者署名并注明出处。

其他作品

本手册译者十分愿意与他人分享劳动成果，如果你对我的其他翻译作品或者技术文章有兴趣，可以在如下位置查看现有的作品集：

• 金步国作品集 [ http://www.jinbuguo.com/ ]

联系方式

由于译者水平有限，因此不能保证译文内容准确无误。如果你发现了译文中的错误(哪怕是错别字也好)，请来信指出，任何提高译文质量的建议我都将虚心接纳。

• Email(QQ)：70171448在QQ邮箱